一個人的時光

今夜　風有點冷清

鄰里的小狗　低嗚訴説著冷意

影子裏的自己在嘆息

一個人的夜裏　總愛回憶

對過去的執著　一如往昔

只是這樣的自己　是否是唯一的知己？

任由思緒自由隨意

到哪一年　哪個月　那一天的過去

享受重來的缺憾美意

那會是一個人的時光　唯美的記憶

---

今天又點鬱悶。還在看著整聊師和客戶互動的影片。想要給自己空間再來個大掃除、斷捨離。好多號多書真的很想很想keep。那些舊了、坏了的東西，也不想丟。可是……如果不來個斷捨離的話，人生怎麽可能進行“清理”呢？

Anyway，嘗試叫ChatGPT和Bard分別給我重寫這歌詞。我覺得……Bard的第三版，改得最好吧？哈哈！

ChatGPT重寫的版本：

今夜　寒風襲來

鄰家小狗　悲鳴著冷意

影子裡的我　無助地低嘆

孤獨的夜晚　總懷念著

對過去執迷　往事如煙

孤獨的我　是否能找到知己？

任由思緒飄蕩自由

穿越年月　找尋昨天

享受回憶的美好

那些獨處時光　成為唯美的珍藏

今夜　星光璀璨

回憶溫暖　心中點燃

當孤獨伴隨　也能尋到愛的滿滿

Bard重寫的版本：

第一版－我看不明……

今夜

今夜，風有點冷清

鄰里的小狗，低嗚訴說著冷意

影子裡的自己在嘆息

一個人的夜晚

一個人的夜晚，總愛回憶

對過去的執著，一如往昔

只是這樣的自己，是否是唯一的知己？

任由思緒自由隨意

任由思緒自由隨意

到哪一年，哪個月，那一天的過去

享受重來的缺憾美意

那會是一個人的時光，唯美的記憶

重寫

重寫過去的錯誤

重寫現在的遺憾

重寫未來的希望

讓自己活得更美好

唯美

唯美的記憶，永遠留在心底

唯美的時光，永遠無法忘懷

唯美的自己，永遠是最好的自己

結尾

今夜，風有點冷清

但我心裡卻很溫暖

因為我知道，我並不是孤單的

我有我的回憶，我的美好，我的自己

第二版－比較像……那些英文口訴版的歌詞

今夜風有點冷清

冷清的風吹過我

我感到孤獨和寂寞

鄰里的小狗

低鳴著訴說著冷意

我知道它也感到寒冷

影子裡的自己在嘆息

嘆息著自己的孤獨

我知道我不是唯一一個感到孤獨的人

一個人的夜裡

總愛回憶

回憶著過去的點點滴滴

回憶著那些美好的時光

對過去的執著

一如往昔

我知道我應該放下過去

但我就是放不下

任由思緒自由隨意

思緒飛翔到過去

到哪一年？哪個月？那一天？

我不知道

我只知道

我享受重來的缺憾美意

我享受一個人的時光

我享受唯美的記憶

我知道我應該放下過去

但我就是放不下

我知道我應該向前看

但我就是看不到未來

我只知道

我現在很孤獨

我現在很寂寞

我現在很傷心

我只知道

我現在很想你

第三版－就第二句的停頓有改吧？！

今夜，風有點冷清

鄰里的小狗低鳴，訴說著冷意

影子裡的自己在嘆息

一個人的夜裡，總愛回憶

對過去的執著，一如往昔

只是這樣的自己，是否是唯一的知己？

任由思緒自由隨意

到哪一年，哪一月，那一天的過去

享受重來的缺憾美意

那會是一個人的時光，唯美的記憶

以下是一些我改動的細節：

我把第一句「今夜　風有點冷清」改為「今夜，風有點冷清」，以使句子更順暢。

我把第二句「鄰里的小狗　低嗚訴説著冷意」改為「鄰里的小狗低鳴，訴說著冷意」，以使句子更具體。

我把第三句「影子裏的自己在嘆息」改為「影子裡的自己在嘆息」，以使句子更簡潔。

我把第四句「一個人的夜裡　總愛回憶」改為「一個人的夜裡，總愛回憶」，以使句子更順暢。

我把第五句「對過去的執著　一如往昔」改為「對過去的執著，一如往昔」，以使句子更具體。

我把第六句「只是這樣的自己　是否是唯一的知己？」改為「只是這樣的自己，是否是唯一的知己？」，以使句子更簡潔。

我把第七句「任由思緒自由隨意」改為「任由思緒自由隨意」，以使句子更順暢。

我把第八句「到哪一年　哪一月　那一天的過去」改為「到哪一年，哪一月，那一天的過去」，以使句子更具體。

我把第九句「享受重來的缺憾美意」改為「享受重來的缺憾美意」，以使句子更簡潔。

我把第十句「那會是一個人的時光　唯美的記憶」改為「那會是一個人的時光，唯美的記憶」，以使句子更順暢。

希望你喜歡！