Sunday, June 10, 2012

【獨行處】寺院生活體驗營——傳燈寺

有多少是因禍得福的。那一天,相機壞了,沒買到KR Pass於是決定不去慶州……

因此,和朋友來個分開旅行。

剛開始,是去北村後再留意到那裡有Temple Stay負責中心。很可惜,沒機會去看看。後來因為眾多事故,想去一去temple stay的念頭一直滾球般加劇,因此橫下心就選了一家寺廟,申請temple stay去。後來也因為種種原因,我們終於下定決心來個分開旅行。

那一天韓國之旅裡異常的下起雨來,綿綿不斷的細雨,一路陪著信子從新村車站直到Onsuri車站,大概兩個小時的車程。到了那裡,語言溝通更成了問題。信子也沒留意申請的寺廟叫什麼名字。那裡只看到教堂,又找不到免費無線上網,信子心裡暗叫不妙。幸運的是,竟然從iPod Touch裡找到一個screen shot,Jeundeungsa。(那裡的公廁也很恐怖一下嘍!)

走在雨中,路上很少行人來往,見到人時,就說Jeundeungsa,然後秀出疑問樣子,就跟著他們的比手劃腳指點,而慢慢走入“山中”。靠近那地方的時候,方才看到“傳燈寺”,才愕然得知,Jeundeungsa叫做傳燈寺!說真的,這段旅程是信子覺得最緊張,也是最寧靜的旅程。雨天增添了一種心靈被洗滌的感覺。

由於那是平日,加上雨天,因此不多遊客,懂英文的工作人員也不多,就……半個多,剛在那裡上班的Ms. Sung。平日的temple stay,除了跟著做課時間和三餐時間外,其餘的都是自由時間,因此也怎麼不需要語言上的溝通。

負責人教了信子怎麼做拜拜,然後帶信子去食堂及做課的殿堂,就讓信子自由活動了。

信子用了午餐後,就回房間休息。腦袋放空的聽著雨聲,慢慢的睡著了。房間是很傳統的韓式建築。地板暖和的,和在外的寒冷天氣成了對比。因此舒服極了!多日旅程中累積的疲憊,終於得以消解。

這傳燈寺裡,有不少的受保護文物,大雄殿和藥師殿就在其中。那裡的和尚挺和藹,雖然語言不通,可是還是會打招呼,大概的聊。:)

晚上九點,做了晚課後,很快的就入睡了。失眠問題根本不存在。隔天早上四點就起床了。木魚聲響了許久,信子是被鬧鐘叫醒,才發覺木魚聲的。哈!早上四點半做早課,接下來中午十一點。每次大概半個小時。念完韓文版的心經後,信子翻開中文版的,重念。想起以前和朋友的約定,要把心經背起來,可是一直未能成功。久了,也漸漸忘了已經會背的段落了。:P

那裡是個很美麗的地方。如果你信佛,或者想更了解佛教,碰巧在韓國,不妨去一去這個位於仁川江華的傳燈寺。

去傳燈寺的temple stay心得是,如果想去那裡休息、放空自己的話,不妨選擇平日去,最好是雨天的時候去,比較寧靜。如果想了解寺廟生活,及韓國佛教傳統的話,不妨在週末去,週末應該會有比較多識英文的工作人員,或者受邀的和尚主持。只是,週末“版”的Temple Stay沒有自由時間,可是那裡其實也可以走山、行經等。

趴趴走:從新村地鐵站四號出口直走,一直走到星巴克咖啡館前,等3100的紅巴士。網上一些網頁介紹每隔十分鐘會有一輛巴士,可能是過期的資料。根據時間表,每輛相隔大概一個小時到兩個小時之間。記得在Onsuri巴士站下車,然後過馬路去對面。沿著對面的路口走進去,會看到一條漆上黃色的路(小路),跟著走上去。然後左轉,一直沿著馬路直走,最後會來到一個很寬闊的停車場。那裡就可以看到傳燈寺的字眼了。可以繼續沿著馬路走上去,也可以走過停車場,往店面旁的小路走上去,就可以抵達傳燈寺的東門了。沿著小路走上去,會看到指示牌標明Temple Stay的辦公處。平日的Temple Stay是40,000韓元。













注意,遇到和尚,請雙手合十敬禮。在食堂用餐後,記得把碗碟拿去洗。另外,牙膏、沐浴乳、洗髮水、包鞋可以不攜帶。:)

P/S:從那裡回來,心裡會想到張洪量的歌,尤其是《隨欲》裡的《人在中央亞細亞》。不是找寧靜,不要來這裡,喧嘩的地方在外地還很多。

No comments:

Post a Comment